Making It: 961 Collective traz impressão árabe para Cleveland

Criador: Shadi Ayoub, proprietário e fundador

Negócio: 961 Coletivo

Local: Cleveland

Shadi Ayoub cresceu em Beirute, no Líbano, onde sua família era dona de uma gráfica.

“Foi assim que me interessei por todas essas lindas máquinas e aprendi melhor como operá-las e gerenciar essas impressoras”, disse Ayoub.

Ele visitou a loja muitas vezes, mas só quando seu pai ficou doente é que ele começou a ajudar. Quando seu pai morreu, ele assumiu os negócios da família. Ayoub é formado em administração pela Universidade de Beirute. Ele disse que parte de seu processo é exclusivo para ele, pois ele é autodidata.

“Por tentativa e erro, realmente aprendi rapidamente e gostei de aprender sobre o processo”, disse ele.

Depois de se mudar para Cleveland em 2019 sem seus materiais tipográficos, ele começou a visitar organizações artísticas locais sem fins lucrativos, como a Zygote Press, para construir uma comunidade com outros fabricantes. Foi difícil recomeçar, disse ele, mas em poucos meses encontrou seu espaço de trabalho atual. Ele comprou duas impressoras e as restaurou à condição de funcionamento.

“Quando comprei essas impressoras, elas não estavam em ótimo estado”, disse ele. “Então, tive que trabalhar muito para consertá-los, limpá-los e encomendar algumas peças que faltavam.”

Ele aprendeu a consertar as prensas na oficina no Líbano.

O processo de impressão

Ayoub usa o processo tradicional de misturar tintas de cores diferentes para criar a cor que deseja alcançar. Ele então adiciona a tinta na impressora e coloca o papel que fez com pedaços de outros projetos na bandeja da impressora.

Ele cria o design do que vai imprimir em um negativo de filme, expondo o design em uma caixa de luz ao negativo.

“Fiz esta placa do convite que vamos imprimir”, disse ele. “Cola na base de alumínio com adesivo.”

Ayoub prende a base de alumínio no que é chamado de perseguição, uma moldura que mantém a base no lugar. O quoin, uma ferramenta expansível, aperta a moldura. Ele bloqueia a perseguição na imprensa. Sua impressora Heidelberg Windmill pega o papel para imprimir o tradicional convite de casamento.

Ele imprime regularmente convites, cartões de visita e folhetos para clientes. Ele também começou a imprimir em sacolas de comida para cafeterias locais durante a pandemia para ajudar seu negócio a se manter funcionando.

“Cheguei a um ponto em que posso olhar para trás e estar muito orgulhoso do que conquistei até agora, dadas as circunstâncias que nos foram apresentadas”, disse Ayoub.

Desenhos árabes

Em Cleveland, ele coloca sua herança árabe em sua paixão pela gravura.

“Quando me mudei para cá, não tive acesso ao meu tipo árabe que estava no Líbano, então recorri ao uso de bordas dingbat, que geralmente são usadas para enfeites ou bordas em folhetos ou brochuras, e as configurei de certas maneiras para soletrar palavras árabes”, disse ele.

Ele disse que o tipo árabe não é mais feito e é difícil encontrar peças usadas.

Ele ainda é dono do negócio no Líbano. Ele deixou para trás uma loja inteira cheia de impressoras, tintas e tipos.

“Quando cheguei a Cleveland, não tinha certeza do que fazer e tudo que sabia era imprimir”, disse ele. “Eu sabia que adorava imprimir e queria continuar fazendo isso.”

Ayoub oferece passeios em estúdios e ministra workshops para crianças em Cleveland. Ele disse que quer criar uma comunidade maior de gravuras, com mais oficinas e onde os fabricantes possam expor seus trabalhos.